 |
| Inicio
>
Diccionarios > Dudas lingüísticas |
| |
¿Cual es el gentilicio de la persona natural de la India?
Patricia González
La RAE considera indistaintamente Indio o Hindú...como gentilicio de los naturales de la India y ello me parece raro ya que en el fondo, la etimología de hindú no tiene que ver con India y alude a una clasificación religiosa...Me podrían ayudar?
Indio : Natural de la India. 2. Perteneciente o relativo a ella. 3. Aplícase al indígena de América, o sea de las Indias Occidentales, y al que hoy se considera como descendiente de aquél sin mezcla de otra raza.
Hindú : Natural de la India. 2. Partidario de hinduismo o adepto a él.
Son, pues, indios, los naturales de la India y los primeros pobladores de América y sus actuales descendientes, desde la Patagonia hasta Alaska.
El problema se nos plantea con hindú, ya que su primer significado en la RAE es "natural de la India"; pero ahí el diccionario nos confunde, pues no nos explica que esa voz se ha recogido con esa acepción debido al uso equivocado que de ella hacían muchos hispanohablantes. En español un hindú es únicamente una persona que practica una religión llamada hinduismo, y en la India además de hindúes hay cristianos, musulmanes, budistas... Así, pues, llamar hindúes a todos los indios de la India es como llamar musulmanes a todos los libaneses, cuando en el Líbano también hay otras importantes comunidades de cristianos, judíos...
|
|
|
|
|
 |
|
|
Buscador de escuelas
de español en España |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Buscador de escuelas
de español en el mundo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plantea tus preguntas o reponde a las
de los demás:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
