 |
| Inicio
>
Formación > Artículos |
| |
LA CHINGADA
Daniel M. Germán
Fragmentos para entender una palabra.
-----------------------------------------------------------
¡Viva México, hijos de la Chingada!
(Grito de Guerra del mexicano)
-----------------------------------------------------------
Tú y yo, miembros de esa masonería: la orden de la chingada.
(La Muerte de Artemio Cruz, Carlos Fuentes)
-----------------------------------------------------------
Dos compadres hacen pareja en una mesa de dominó, el lugar último del mexicano para reflexionar sobre la vida.
--Oiga compadre, ¿a donde irán los muertos?
El compadre cavila, lo mira a los ojos con un ceño adusto, filosófico, serio.
--Pues a donde más, compadre, !pues a la chingada!
(El Callejón de los Milagros, película.)
-----------------------------------------------------------
Tú la pronunciarás: es tu palabra: y tu palabra es la mía; palabra de honor: palabra de hombre: palabra de rueda: palabra de molino: imprecación, propósito saludo, proyecto de vida, filiación, recuerdo, voz de los desesperados, liberación de los pobres, orden de los poderosos, invitación a la riña y al trabajo, epígrafe del amor, signo del nacimiento, amenaza y burla, verbo testigo, compañero de la fiesta y de la borrachera, espada del valor, trono de la fuerza, colmillo de la marrullería, blasón de la raza, salvavidas de los límites, resumen de la historia: santo y seña de México: tu palabra.
(La Muerte de Artemio Cruz, Carlos Fuentes)
-----------------------------------------------------------
En nuestro lenguaje diario hay un grupo de palabras prohibidas, secretas, sin contenido claro y a cuya mágica ambigüedad confiamos la expresión de las más brutales o sutiles de nuestras emociones y reacciones...
Palabras que no dicen nada y dicen todo...
Esa palabra es nuestro [como mexicanos] santo y seña...
Por ella nos reconocemos entre extraños...
Conocerla, usarla, arrojándola al aire como un juguete vistoso o haciéndola vibrar como un arma afilada, es una manera de afirmar nuestra mexicanidad.
Octavio Paz
-----------------------------------------------------------
[La chingada] es una palabra hueca. No quiere decir nada. Es la Nada
Octavio Paz
-----------------------------------------------------------
Pero, ¿qué o quién es la chingada?
¿Quién es la chingada? Ante todo es la Madre... una madre mítica
Octavio Paz
-----------------------------------------------------------
Es una representación mexicana de la maternidad
Octavio Paz
-----------------------------------------------------------
Es una voz mágica
Basta un cambio de tono, una inflexión apenas parar que su sentido varíe
Hay tantos matices como entonaciones: tantos significados como sentimientos
Octavio Paz
-----------------------------------------------------------
La chingada es la Madre abierta, violada o burlada por la fuerza.
Octavio Paz
--------------------------------------------------------------------------------
¿Y el hijo de la chingada?
El hijo de la chingada es el engendro de la violación, del rapto, de la burla.
Octavio Paz
-----------------------------------------------------------
Un hijo de la chingada (nótese que también existen las hijas de la chingada), es el mismo que no tiene madre, es decir, el individuo malo, abusivo, perverso, propotente...
-----------------------------------------------------------
¿Y sus usos?
Chinga
adv.,Hacer algo expeditamente: vaya en chinga.
Chinga
s. Algo que requiere mucho trabajo y que no se desea realizar: Pintar la casa es una chinga.
Chingadazo
s. Un fuerte golpe: Se dio un chingadazo con la puerta.
Chingadera
s. Se aplica también a las cosas de mala calidad o despectivamente a cualquier objeto: ese reloj es una chingadera; en esta maleta traigo todas mis chingaderas
Chingado
es lo pasivo, lo inerte, el que se deja chingar
Chingalamala
s. Al igual que el chingaquedito, chinga constantemente, pero abiertamente y sin miramientos
Chingamadral
s. ver chingomadral.
Chingao
Derivación de la palabra chingado, también utilizado como interjección
Chingaquedito
s. El que molesta todo el tiempo, pero sutílmente: Alberto es un chingaquedito
Chingar
v. en un contexto sexual, hacer el amor. Se puede chingar a una mujer sin poseerla. El que chinga jamás lo hace con el consentimiento de la chingada El Greñas se chingó a la Catalina
Chingar
v. Se puede añadir la de robar, perder o ganar: el que roba o gana, ya chingó, mientras que la víctima o perdedor, se chingó.
Chingarse
v. Alguien se chinga cuando trabaja duro para lograr algo.
Chingarse
v. Cuando algo se rompe o se descompone o le va mal: se chingó la televisión; ya se chingaron a los huelguistas.
Chingo
s. una gran cantidad de algo: Mi jefe tiene un chingo de dinero
Chingomadral
s. superlativo de chingo . Se require un chingomadral de dinero para pagar la operación de mi abuela.
Chingonería
s. Lo contrario de chingadera es chingonería, algo extraordinario o excelente: El trabajo que hizo el carpintero es una chingonería.
Chingonométrico
Variación de chingón.
Chingononón
adv. superlativo de chingo.
Chingonsísimo
Superlativo de chingón.
Chingoputamadral
superlativo de chingomadral.
Chinguero
Es lo mismo que un chingo de cosas, o para aplicar la misma palabra: un chingo de chingaderas.
Chinguetas
Ver chingón.
Chingón
Cuando se utiliza como adjetivo, se refiere a algo sobresaliente, bueno.
Chingón
Cuando se utiliza como sustantivo, es el que es un as. Aquel que sobresale.
Chingón
es el macho, el que abre
Expresiones
Chinga bien, sin ver a quién
De la Muerte de Artemio Cruz, Carlos Fuentes.
Hacer una chingadera
Hacer algo contras las reglas preestablecidas: Nomás lo haces por chingar. Traicionar; hacer algo a una persona solo por molestar; actuar de mala fe contra alguien: Mi compadre, al venderme el terreno me hizo una chingadera.
Ley Gringa
El que se apendeja, se chinga.
Ley de Herodes
O te chingas o te jodes
Chingar a su madre
sin duda, el peor de los insultos en México; debería significar ir a violar a su propia madre, aunque en realidad el significado último a nadie le importa; lo relevante es que este insulto es capaz de ofender al más tranquilo
Hasta casa de la chingada
Lugar muy, muy lejano.
Se lo cargó la chingada
Se murió, se perdió irremisiblemente o se salió mal librado de un trance.
¡Me lleva la chingada!,
Es la expresión de enojo o furia por algo que no salió bien.
Prohibida
-----------------------------------------------------------
El poder mágico de la chingada se intensifica por su carácter prohibido. Nadie la dice en público. Solamente un exceso de cólera, una emoción o el entusiasmo delirante, justifican su expresión franca.
Octavio Paz
-----------------------------------------------------------
Es un palabra que sólo se oye entre hombres, o en grandes fiestas.
Octavio Paz
-----------------------------------------------------------
Al gritarla rompemos un velo de pudor, de silencio, de hipocresía. Nos manifestamos tal y como somos de verdad.
Octavio Paz
-----------------------------------------------------------
Para el mexicano, la vida es la posibilidad de chingar o de ser chingado.
Octavio Paz
-----------------------------------------------------------
Hay quienes chingan por chingones y quienes chingan por chingar
(El Laberinto de la Soledad (Capítulo IV))
Puedes escuchar la canción en formato mp3 en la siguiente página http://artists.mp3s.com/artists/133/botellita_de_jerez.html
Letra: Francisco Barrios (Canción de Botellita de Jerez)
(Introducción) "Hace un chingo de años los indios eran unos chingones, Cuauhtémoc fue el ultimo chingón pero entonces llegó una chingaderita de gachupines e hicieron tanta chingadera que desde entonces nos llevó la chingada a todos y vivimos en el chingado laberinto de la soledad".
Me lleva la chingada/le chingo y le rechingo/con tanta chingadera/me chingan de hace un chingo.
Chinguero de chingados/chingándole a la chinga/y un hijo `e la chingada/nos para una rechinga.
¡Ah, chinga, chinga!
Se van a la chingada/chingados chingadores/chingón de los chingones/chingando soy cabrón.
Ah que la chingada/me chingo al que me chinga/que chinga a chingadazos/soy el gran chingón.
Chínguele compai/y chínguele que aquí hay/ojetes a la orilla/que los vamos a chingar.
No chiflen que es cantada/chingao somos un chorro/y chinguen a su madre/los que no hagan el coro.
¡Ah, chinga, chinga!
-----------------------------------------------------------
¿Dónde está la Chingada?
Cuando decimos Vete a la Chingada, enviamos a nuestro interlocutor a un espacio lejano, vago e indeterminado... País gris que no está en ninguna parte.
Octavio Paz
Y tal vez ese lugar esté justo aquí, en ninguna parte.
 Web: http://csgrs6k1.uwaterloo.ca/~dmg/chingada/
|
|
|
|
|
 |
|
|
Buscador de escuelas
de español en España |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
Buscador de escuelas
de español en el mundo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plantea tus preguntas o reponde a las
de los demás:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
